Časté dotazy týkající se čištění, pohodlí a nasazení masky 

Každý den nebo po každém použití by pacienti měli:

• Demontovat součásti masky (pokyny naleznete v uživatelské příručce k masce[link to techcomm page]). Pacienti používající masku s nosními polštářky by měli polštáře demontovat z rámu.
• Důkladně ručně umýt oddělené součásti masky (kromě náhlavní soupravy a měkkých návleků) jemným třením v teplé vodě (přibližně 30 °C/86 °F) s šetrným mýdlovým prostředkem. Pro optimalizaci utěsnění masky by měla být mastnota po použití odstraněna z polštářku.
• K čištění větracího otvoru nebo jakýchkoli rotujících částí na masce, jako je otočný čep, otočný kroužek nebo kulový kloub, které vyžadují čištění, použijte kartáč s měkkými štětinami.
• Zkontrolujte každou součást a v případě potřeby opakujte mytí, dokud nebude vizuálně čistá.
• Všechny součásti dobře opláchněte pitnou vodou a nechte vyschnout na vzduchu mimo přímé sluneční světlo.
• Když jsou všechny součásti včetně ventilačního otvoru suché, masku znovu sestavte (pokyny naleznete v uživatelské příručce k masce).

Každý týden by pacienti měli:

• Ručně umýt náhlavní soupravu, včetně měkkých návleků, pokud jsou součástí masky.
• Obojí dobře opláchněte a nechte vyschnout na vzduchu mimo přímé sluneční světlo.

Vezměte prosím na vědomí, že náhlavní soupravu lze prát bez demontáže a že barvivo na soupravě může během prvního praní stéct.

Pokud některá součást zůstane po čištění nevyčištěná nebo pokud dojde k viditelnému poškození součásti systému (prasknutí, změna barvy, trhliny atd.), měla by být tato součást vyměněna.

Doporučujeme, aby vaši pacienti používali k čištění masky přírodní nebo čisté produkty/roztoky, protože zbytkové páry ze syntetických čisticích prostředků mohou být vdechovány, pokud zbytky prostředků nejsou zcela odstraněny.

Společnost ResMed doporučila a ověřila postupy v souladu s normou ISO17664 pro čištění, dezinfekci a sterilizaci masek pro použití u více pacientů ve spánkové laboratoři, na klinice nebo v nemocnici. V následujícím průvodci dezinfekcí a sterilizací zjistíte, které části:

• se musí vyměnit před použitím na dalším pacientovi
• zvládnou vysokou úroveň tepelné dezinfekce při 93 °C
• zvládnou vysokou úroveň chemické dezinfekce
• zvládnou sterilizaci

Upozorňujeme, že ne všechny součásti vyžadují dezinfekci. Náhlavní souprava nevyžaduje dezinfekci a neměla by se prát v dezinfekčních chemikáliích.

Další součásti také nevyžadují dezinfekci a neměly by se mýt v dezinfekčních chemikáliích. To platí pro:

• AirFit N10 / AirFit N10 for Her Měkké návleky
• AirFit F10 / AirFit F10 for Her Rám, měkké návleky
• Quattro Air / Quattro Air For Her / Quattro Air NV Rám
• Quattro FX / Quattro FX for Her Pružinový rám, měkké návleky
• Quattro FX NV Pružinový rám, měkké návleky
• Mirage FX / Mirage FX for Her Rám

Důkladné umytí náhlavní soupravy a výše uvedených součástí před použitím na dalším pacientovi by mělo stačit.

• Náhlavní soupravu perte ručně v teplé 30 °C vodě s použitím jemného mýdla.
• Dobře ji opláchněte a nechte vyschnout na vzduchu mimo přímé sluneční světlo.

Abychom vám pomohli vybrat masku, která vyhovuje a sedí každému z vašich pacientů, rozdělili jsme naše nejnovější masky do tří kategorií::

• Aktivní masky určené pro aktivní spáče: pacienti, kteří se často převalují nebo spí na břiše celou noc.
• Minimalistické masky určené pro milovníky jednoduchosti: pacienti, kteří chtějí diskrétní variantu s co nejmenším množstvím materiálu na obličeji.
• Univerzální určené pro ty, co hledají jistotu: pacienti, kteří chtějí masku, která snadno padne a v případě potřeby může poskytnout extra pohodlí.

Abychom vám pomohli vybrat správnou masku pro vaše pacienty, najdete řadu užitečných zdrojů na naší mask category information page.

Pokud je pacientova maska nepohodlná, zkuste ji znovu nasadit nebo vyzkoušejte jinou velikost či typ masky.

• Usazení. Nepohodlí masky může být způsobeno nesprávným nasazením, proto doporučujeme, abyste masku znovu nasadili podle pokynů pro nasazení v uživatelské příručce masky. Masku byste měli nasadit, když je pacient ve spánkové poloze: naše obličejové svaly se mění, když si lehneme, a ještě více se uvolňují, když spíme. Vždy je nejlepší nasadit masky, když jsou vaši pacienti ve své obvyklé poloze pro spaní, ať už spí v posteli bez polštářů nebo na křesle. Můžete se také podívat na videa nasazování masek, která najdete v naší produktové sekci pro masky CPAP.
• Velikost. Pokud váš pacient může dosáhnout dobrého utěsnění pouze utažením masky do polohy, kdy to již není příjemné, může být velikost masky špatná. Vezměte prosím na vědomí, že velikost různých modelů není vždy stejná.
• Typ. Pokud pacient stále shledává, že nošení masky je nepříjemné, možná bude potřebovat jiný typ masky. ResMed nabízí kompletní obličejové masky, nosní masky a nosní polštářky; zjistíte, že některé typy a modely masek mohou vyhovovat lépe než jiné. Kompletní nabídku masek ResMed si můžete prohlédnout zde.
• Náhlavní souprava. Maska vašeho pacienta by měla být co nejvolnější a přitom stále těsnit. Pokud má pacient pocit, že popruh náhlavní soupravy je příliš volný nebo příliš utažený, zkuste jej znovu upravit nebo vyměnit náhlavní soupravu, pokud je stará nebo opotřebovaná.
• MicroFit™ Dial. Pokud váš pacient používá masku ResMed s MicroFit™ Dial, ujistěte se, že je otočný ovladač nastaven v optimální poloze. Provedení úprav polohy ciferníku změní přizpůsobení a může mít za následek nepohodlí nebo méně účinnou léčbu.

Pokud máte potíže s nasazením masky vašeho pacienta, přečtěte si prosím uživatelskou příručku masky pro další pokyny.

Pokud má váš pacient vousy, některé masky mohou fungovat lépe než jiné. Kontaktujte nás a zjistěte, zda jiný styl masky může nabídnout více pohodlí nebo lépe padnout.

Každý je jiný! Celoobličejové masky pokrývají větší část obličeje, zatímco nosní masky a masky s nosními polštářky pokrývají obličej méně. Opravdu záleží na osobních preferencích a na tom, který typ masky nejlépe vyhovuje potřebám vašich pacientů.

Naše celoobličejové masky jsou dobrou volbou, pokud vaši pacienti trpí ucpaným nosem nebo mají sklon dýchat ústy, když spí.

Když s pacienty diskutujete o typech masek, možná budete chtít vzít v úvahu faktory, jako je jejich anatomie obličeje, jejich vousy, to, zda nosí brýle nebo zda jsou klaustrofobičtí, zda rádi čtou nebo sledují televizi, když nosí masku atd.

Pokud z masky vašeho pacienta uniká vzduch, je pravděpodobně problém s těsněním nebo usazením. Důvody úniku masky a navrhovaná řešení zahrnují:

• Špatné přizpůsobení nebo nasazení. Doporučujeme, abyste masku znovu nasadili podle pokynů pro nasazení v uživatelské příručce masky. Masku byste měli nasadit, když je pacient ve spánkové poloze: naše obličejové svaly se mění, když si lehneme, a ještě více se uvolňují, když spíme. Můžete se také podívat na videa nasazování masek, která najdete v naší produktové sekci pro masky CPAP.
• Nesprávné sestavení. Informace o sestavení masky naleznete v uživatelské příručce masky. Uživatelskou příručku si můžete stáhnout ze stránky podpory masek.
• Špatná velikost masky. Pokyny pro velikost masky najdete v průvodci velikostí masky.
• Špatný typ masky. Pokud má maska vašeho pacienta správnou velikost a je správně nasazená, ale stále prosakuje, může být zapotřebí jiný typ masky. Například celoobličejová maska může zcela eliminovat úniky z úst. Prohlédněte si kompletní řadu masek ResMed zde.
• Nutná výměna. Maska vašeho pacienta může prosakovat, protože je stará nebo opotřebovaná. Informace naleznete v uživatelské příručce k masce nebo si přečtěte náš článek o výměně masky.
• Čistota. Nečistoty, mastnota a zbytky z pokožky vašeho pacienta a okolí se mohou usazovat na masce, pokud nejsou denně odstraňovány. Váš pacient by měl čistit masku každý den, aby se optimalizovalo těsnění a účinnost. Přečtěte si náš článek o čištění a výměně masky.

Pokud má váš pacient stále problémy s netěsnostmi, proč nezkusit použít vyhřívaný zvlhčovač nebo jeden z nejnovějších přístrojů s pozitivním tlakem (PAP)? Naše přístroje PAP automaticky měří a kompenzují nechtěné úniky, aby bylo zajištěno udržení správného tlaku. Vyhřívané zvlhčovače mohou výrazně snížit dýchání ústy a ucpávání nosu, což jsou časté příčiny úniků.

Pokud váš pacient potřebuje masku příliš utáhnout, aby dosáhl utěsnění, může být nesprávná velikost polštářku nebo může být nesprávně nastavena opěrka čela. Výše naleznete návrhy na identifikaci a řešení problémů s usazením masky.

olštářky masky ResMed jsou vyrobeny ze silikonu. Skutečné alergické reakce na silikon jsou extrémně vzácné. Ve skutečnosti jsou podráždění kůže, otlaky a puchýře častěji způsobeny jinými souvisejícími faktory než samotným silikonovým materiálem.

Pokud váš pacient trpí podrážděním kůže, může být příčina následující:

• Popruh náhlavní soupravy je příliš volný nebo příliš utažený. Zkuste ji znovu seřídit nebo náhlavní soupravu vyměňte, pokud je stará nebo opotřebovaná. Maska by měla být co nejvolnější a přitom stále vytvářet těsnění.
• Maska špatně sedí, protože má špatnou velikost nebo nevhodné provedení. Pokyny k nasazování najdete v uživatelské příručce masky nebo v průvodci nasazením. Jiný styl masky může lépe padnout.
• Maska je stará a opotřebovaná. Zkontrolujte polštářek a rám masky, zda nejsou opotřebené, ztuhlé, prasklé nebo zlomené. Vyměňte buď celou masku nebo díly, které jsou opotřebované. Mohlo by pro vás být užitečné přečíst si náš článek o čištění a výměně masek.
• Maska je špinavá. Silikon může absorbovat nečistoty, jako jsou mastnota, pot, prach a krémy z pokožky. Delší kontakt s těmito kontaminanty během noci může podráždit pokožku. Vaši pacienti by měli masky mýt denně podle pokynů v uživatelské příručce jemným mýdlem nebo zředěným tekutým detergentem a teplou vodou (30 °C/86 °F). Rovněž doporučujeme, aby si pacienti před spaním umyli obličej, aby se odstranila zbytková mastnota, ideálně pH neutrálním mýdlem, a vyvarovali se používání pleťových mlék a krémů tam, kde se maska dostane do kontaktu s obličejem, protože tyto produkty mohou narušovat utěsnění masky a potenciálně snížit kvalitu polštářku v průběhu času. Možná bude užitečné, když si přečtete náš článek o čištění masek.

Pokud má váš pacient stále problémy s podrážděním pokožky, může být užitečné umístit porézní hypoalergenní kožní pásku na citlivá nebo podrážděná místa, aby se vytvořila bariéra mezi pokožkou a maskou.

Pokud váš pacient trpí podrážděním nosu, může vám pomoci vyhřívaný zvlhčovač. Neustálé proudění vzduchu, zvláště při vysokých tlacích během léčby, může vést k pocitu sucha, podráždění a krvácení z nosu. Zvlhčovače poskytují úlevu od podráždění a suchosti nosu tím, že dodávají teplo a vlhkost vzduchu prostřednictvím masky CPAP nebo dvouúrovňovým systémem.

K léčbě a prevenci sucha lze také použít nosní oleje.

Pacienti, kterým masky zanechávají otlačeniny na obličeji nebo pociťují bolest na hřbetu nosu, si pravděpodobně musí masku utěsnit příliš pevně. Podívejte se prosím na odpovědi na otázky výše na této stránce, kde najdete návrhy na zlepšení usazení a utěsnění masky.

Pokud tyto problémy přetrvávají, proč nedoporučit nosní vložky SoftWraps nebo Gecko? SoftWraps jsou jemné látkové vycpávky pro silikonové náhlavní soupravy, které pomáhají zabránit sklouzávání masky vašeho pacienta a snižují výskyt otlačenin na obličeji. Nosní polštářek Gecko je pohodlný, měkký proužek, který je umístěn přes nosní hřbet, aby pomohl snížit podráždění pokožky a vznik vřídků na obličeji, minimalizoval únik masky a zlepšil celkový komfort.

Pokud pacienta bolí oči, může to být způsobeno únikem masky. Toto je běžný problém, který může nastat, pokud maska správně netěsní nebo nesedí správně na obličeji. Návrhy, jak tento problém vyřešit, naleznete v odpovědích na otázky výše na této stránce.

Pokud maska během spánku padá, může to být způsobeno tím, že váš pacient trpí ucpaným nosem. Pokud má váš pacient v anamnéze problémy s dutinami a alergií, může mu nabídnout lepší léčbu celoobličejová maska a/nebo zvlhčování.

Pokud váš pacient zjistí, že je těžké spát, protože mu maska překáží, může mu pomoci polštářek Contour Pillow CPAP. S Contour Pillow je méně pravděpodobné, že maska bude drhnout nebo tlačit na obličej, což zvyšuje pohodlí a může také snížit úniky způsobené deformací. Contour Pillow pomáhá pacientům pohodlněji spát během nošení masky CPAP, ať už spí na boku, na zádech nebo na břiše, a také pomáhá vytvořit průchodnější dýchací cesty pro snadnější dýchání.

Společnost ResMed nabízí měřící šablony pro mnoho našich masek. Kliknutím na masku níže otevřete soubor PDF se šablonou.

Při používání těchto šablon mějte na paměti následující:

• Před řezáním a použitím si pečlivě přečtěte pokyny na šabloně.
• Při výběru správné masky mohou být nápomocny měřící šablony. Účelem těchto šablon není nahrazovat rady lékaře, spánkového technika nebo dodavatele přístroje.
• Jakákoli změna velikosti nebo rozměrů původních PDF může ohrozit kvalitu a přesnost těchto šablon. Chcete-li se tomuto problému vyhnout, ujistěte se, že tisknete ve skutečné velikosti tím, že v nastavení tiskárny vypnete veškeré měřítko stránky. Můžete se také podívat na pravítko na výtisku, abyste se ujistili, že má výtisk přesnou velikost.

Šablony pro měření nosní masky ResMed:

AirFit N30i  (513kb)

AirFit N20  (518kb)

Šablony pro měření celoobličejové masky ResMed:

AirFit F30  (126kb)

AirFit F20  (535kb)

Pokud je maska vašeho pacienta hlučná, může to znamenat, že správně netěsní. Viz naše doporučení výše: ujistěte se, že maska je správně nasazena, správně sestavena, čistá a v dobrém stavu. Pokud má váš pacient stále problémy, vyzkoušejte jinou velikost nebo typ masky.

Nezapomeňte masku nasadit, když je pacient ve spánkové pozici: pokud spí vleže bez polštářů, nasaďte masku takto; pokud spí v křesle, nasaďte masku tímto způsobem. To je důležité, protože naše obličejové svaly se mění, když si lehneme, a ještě více se uvolňují, když spíme.

Hluk může být také známkou toho, že z masky vašeho pacienta uniká vzduch. Toto je běžný problém, který může nastat, pokud maska správně netěsní nebo nesedí správně na obličeji vašeho pacienta.

Uživatelskou příručku si můžete snadno stáhnout z této stránky.